欧洲优先
为留学、工作与生活场景优化
好帆译 · FANVELAFANVELAEUROPE · iOS 26把欧洲听懂，
也把自己说明白。
iPhone · iPad · Apple Watch
好帆译 · FANVELA
实时翻译课程九点开始。FANVELA
语境翻译下一班直达列车将从八号站台出发。旅行 · 中文
欧洲语音区域LIVE · 28 ms实时逐句呈现
实时连接网络良好时，可进入毫秒级响应区间
专注欧洲学习、工作与生活
实时翻译，
也把内容留下来。
实时对话、会议转译、离线录音、文字与拍照翻译、阅读模式和分级词库，都在同一个 App 里。先解决眼前的沟通，再把内容留进历史、AI 整理和个人词库。
013 种会话模式02AI 整理03阅读模式04分级词库
多端协同
iPhone、iPad 与 Apple Watch
本地优先
录音、词库与历史默认留在设备
按需上云
每项云服务都由你主动开启
三种模式，一套历史记录
面对面、会议、离线，
三种模式各有用途。
会话页面不是一个笼统的录音按钮。三种模式分别适合面对面交流、持续会议和先录后处理，完成后都可以在历史记录里继续打开。
01双向交流↔
实时对话，双方都能自然表达
自动识别说话语言，原文与译文分侧呈现。适合课堂讨论、办事沟通、租房看房与日常交流。
- 自动判断说话方向
- 原文与译文分开显示
- 显示实时延迟，弱网可由设备端接管
02持续记录≋
会议边听边译，会后继续整理
逐句显示原文与中文，会议记录自动留在本机。主动选择后，还能进行云端精修与 AI 学习整理。
- 逐句生成双语会议记录
- 录音与转写保存在一起
- 会后可以继续做 AI 整理
03先把内容留下↓
没有网络，也能先把内容留下
本地录音、设备端草稿、音视频导入与流式出稿。网络恢复后，由你决定是否启用更高精度处理。
- 没有实时网络也能先录音
- 可导入已有音频或视频
- 之后再主动选择云端精修
i网络和节点状态良好时，连接反馈可以进入毫秒级；但任何翻译服务都无法在所有网络环境下保证固定延迟。
从内容到知识
从翻译结果，
继续整理成学习材料。
App 里的每一种内容，都可以继续变成可复习、可积累的学习材料。
先记录
说话、输入文字、拍一页书、录会议，或直接导入已有媒体文件。
再翻译
先用快速翻译；遇到术语或表达不准确时，再主动使用“精准翻译”。
AI 整理
选择“快速整理”或“深度学术整理”，得到概览、要点、术语、行动项和待核对内容。
进入词库
对话、照片、录音、AI 整理和读本里的词，都可以收藏进个人词库。
TRY THE CONTEXT ENGINE
同一句“听懂”，
在不同场景里并不一样。
选择一个欧洲生活场景，看看翻译、术语和语境如何同步切换。
UNIVERSITÀ · MILANOEU · LIVE
原文
Il chiaroscuro ha trasformato la pittura del Rinascimento.
↓语境翻译
中文
明暗对照法改变了文艺复兴时期的绘画。
词典已应用chiaroscuroRinascimento
真实 App 界面 · 六项重点功能
不只列功能，
直接看它在 App 里的样子。
每张图都来自当前 App 或真实演示状态。文字翻译、拍照与阅读、历史记录、AI 词汇详解、系统声音和主题配色，都能看到对应入口与界面。
01
文字翻译与精准翻译
输入或粘贴文字先获得快速译文；觉得不准确时，再主动使用 AI 精准翻译，让专业场景、词库和翻译记忆一起参与。
AI · PHOTOLa prospettiva cambia il modo di vedere lo spazio.
AI 拍照翻译明暗对照法改变了文艺复兴时期的绘画。OCR · ORIGINAL ↔ TRANSLATION
◷ PHOTO HISTORY
02
AI 拍照翻译
拍照或从相册选择图片，由 AI 识别并翻译文字；结果会进入拍照历史，选中的词也能继续加入词库。
03
历史、云端精修与 AI 整理
重新打开录音或导入内容，主动选择云端精修，再用快速整理或深度学术整理生成概览、要点、术语和行动项。
04
阅读模式
拍摄书页生成全文和逐段对照，从读本历史继续上次内容，编辑页面笔记，并对单页或多页进行 AI 整理。
05
每一个词都有 AI 详解
打开任意词汇即可查看释义、词性、常用短语、语境例句与专业说明，还能写笔记和朗读。
06
朗读、后台字幕与外观
选择苹果系统已下载的增强或高级声音，在灵动岛、画中画和 Apple Watch 看字幕，并自由调整各功能配色。
BOOK 07读本保存
阅读模式
翻开一页，
就是可以带走的译文。
拍照识别整页内容，逐句对照原文与译文；继续翻页时保留读本，还能提取分级词汇或主动发起 AI 详解。
- 01拍照或从相册选择书页
- 02全文与逐段双语对照
- 03从读本历史继续上次阅读
- 04编辑页面笔记，单页或多页 AI 整理
拍照识别逐句对照读本保存AI 词库
真正有区别的核心功能
不是一张单词表，
而是按能力等级整理的词库。
AI 词库提取会根据不同语言使用对应的等级体系，例如 CEFR、JLPT、HSK 和 TOPIK。初学者和高阶学习者，不会得到完全相同的一份词表。
CEFR A1–C2JLPT N5–N1HSK 1–9TOPIK 1–6
导入现有字典
支持从常见文档、表格和术语文件导入已有词表或字典内容。
每个词都有 AI 详解
专业词会给出领域解释；普通词会补充词性、常用短语和例句。
直接参与后续翻译
你确认过的词可以参与文字、对话和录音翻译，让术语更一致。
所有内容都能积累
文字、照片、会话、AI 整理和阅读模式里的内容，都可以加入词库。
LEVEL ENGINE学习分级
A1A2B1B2C1C2
支持 CEFR、JLPT、HSK、TOPIK 等难度体系
围绕你的真实场景
第一次设置好，
之后的翻译更懂你的专业。
首次使用可以选择身份、专业领域、具体课程、语言水平、译文风格和使用场景。档案保存在本机，只有你主动发起云端任务时，才会使用与本次任务相关的语境。
苹果系统高质量声音
每种语言都能单独选择系统声音；自动模式优先使用手机已下载的增强或高级声音。
离开 App 也能看字幕
实时双语内容可显示在灵动岛、系统画中画和已配对的 Apple Watch 上。
外观可以自己调整
可以调整各功能配色；阅读模式还能单独设置字体、字号、行距和纸张颜色。
字幕跟着当前会话走
屏幕更大，信息更清楚。
离开 App，字幕也能跟着你。
iPad 采用更舒展的双语布局，支持分屏与可缩放窗口；iPhone 可通过灵动岛和画中画查看最近字幕；Apple Watch 在智能叠放中同步当前双语内容。
◉灵动岛实时字幕▣后台画中画字幕⌚Apple Watch 显示
iPhone · iPad · Apple Watch · iOS 26灵动岛实时字幕
La lezione inizia alle nove.课程九点开始。
▣ 后台画中画字幕Il chiaroscuro crea profondità.明暗对照法改变了文艺复兴时期的绘画。
实时翻译La lezione
inizia alle nove.课程九点开始。
inizia alle nove.课程九点开始。
专注欧洲服务
欧洲不是一个标签，
而是整套体验的起点。
从语言优先级、课堂语境到语音处理区域，好帆译都围绕欧洲用户重新安排。目标不是承诺“零延迟”，而是在真实网络条件下尽可能减少绕路与拥堵。
欧洲语音容量独立
欧洲网络只使用欧盟语音区域，不与美国、日本语音池混用。
后端主要位于米兰
账户、用量和临时云端处理由欧洲基础设施支撑。
语言与地区分开
所在国家不会减少可选语言，俄语、日韩语和中文等仍可保留。
优先欧洲，
也保留跨区域沟通。
语言覆盖围绕欧洲学习、工作与生活展开，同时保留中文、日韩语及更多常见跨区域语言。
Italiano · Français · Español · Português · Deutsch · English · Nederlands
Dansk · Svenska · Norsk · Suomi · Polski · Čeština · Magyar
Українська · Română · Български · Hrvatski · Srpski · Slovenčina · Slovenščina · Ελληνικά
中文 · 粤语 · 日本語 · 한국어 · Русский · Türkçe · العربية · فارسی · हिन्दी
数据选择说清楚
需要云端时才上云，
平时尽量留在你的设备里。
默认本地保存
录音、转写、词库、翻译记忆、历史和设置默认保存在设备上。
逐项主动开启
实时语音、云端精修、精准翻译与 AI 整理，都需要你主动选择。
不出售，不做行为广告
不跨其他公司的 App 或网站追踪用户，也不把内容用于广告画像。
中国大陆云端限制
中国大陆网络环境不提供云端 AI；设备端翻译、录音和本地词库仍可使用。
使用前常见问题
开始之前，
你可能还想知道。
01好帆译为什么专注欧洲？＋
产品围绕欧洲留学、实习、工作、旅行和日常生活设计：优先覆盖欧洲常用语言，支持课程与学科语境，并让欧洲网络只使用欧盟语音区域。
02离线时还能用什么？＋
设备端文字翻译、本地录音、离线转写草稿、个人词库、历史和读本仍可使用。只有你主动启用对应云功能时，内容才会发送给已披露的服务商。
03为什么短暂停顿建议使用“暂停”？＋
反复结束并重新连接，可能需要再次发送语言、词库和场景上下文，也会增加服务资源使用。短暂休息时使用“暂停”更连贯，也更节省用量。
04录音和翻译内容会被自动上传吗？＋
不会。录音、转写、词库、翻译记忆和历史默认保存在设备上。实时云语音、云端精修、精准翻译或 AI 整理，都需要你主动开启并作出对应选择。
好帆译欧洲内测
下一次开口，
不再只靠猜。
欧洲内测正在准备中。申请加入，第一时间体验 iPhone 与 iPad 版本。